raduzione di un articolo sarcastico prodotto da Robert Storey su angoscianti verità e prospettive del futuro dell'uso dei personal computer. Per meditare su quale pc scegliere.
Divenire utenti Linux porta ad introdursi in una comunità di persone il cui unico scopo, molto spesso, è quello di diffondere il concetto di libertà. Liberare le persone dai luoghi comuni e da convinzioni granitiche porta queste a leggere tante cose, al cercare di informarsi come sia il lato opposto a quello frequentato fino ad allora. Tra le tante letture che si possono gustare, tra il serio e il faceto, quella che ho avuto il privilegio di portare a termine si trova sul sito Distrowatch e precisamente in questa pagina. Dato che è scritto in inglese e considerato che è un bellissimo articolo, ho pensato che meritasse di essere tradotto.
Spero di non avere commesso errori che comunque prego di segnalare.
Vi lascio al magnifico articolo.
Molti di noi sono stati forzati ad usare Linux per varie ragioni - alcuni lo hanno trovato preinstallato nel computer che hanno acquistato, alcuni non avevano soldi per acquistare qualcosa di meglio. E' forse per questo che molti non hanno sentito parlare di altri sistemi operativi. Credetemi, esistono. Ma nonostante che alcuni abbiano saputo di altri sistemi, tendono a resistere a cambiare. Qual'è la ragione? Inerzia? Riluttanza ad imparare nuove cose? Paura che non essere in grado di ricompilare il vostro kernel? Uno dei nostri collaboratori regolari ha finalmente visto la luce ed è passato a Windows XP un sistema operativo sviluppato da una compagnia chiamata Microsoft. Robert è molto felice di condividere la sua esperienza con noi, la sporca massa ...
La recensione
Devo cominciare questa recensione con una confessione.
Per i tre anni passati ho frequentato cattive compagnie. Per un momentaneo errore di giudizio ho accettato dei CD-ROM da estranei, li ho portati a casa e ho installato il software nel mio computer. Il CD conteneva il famigerato, virulento e antiamericano sistema operativo Linux.
E' così cominciato il mio sprofondare nell'oscuro mondo del "Software Gratuito".
"Gratuito", non credetegli! Simile all'eroina, è gratis solo la prima volta. Presto ho speso grosse somme nei libri su Linux e nelle connessioni. Volevo star sveglio ogni notte consumando grandi quantità di caffe, cola e pizza. Sono dimagrito, la mia pelle è diventata pallida, ho lasciato che i capelli si allungassero, non li ho tagliati e non mi sono lavato.
Raramente tornavo a casa rimanendo fuori tutta la notte nei magazzini dei computer di Palo Alto, California insieme a degli spostati chiamati "hackers". Inoltre io e miei nuovi "amici" abbiamo preso ad adorare una figura mitica, un terrorista finlandese chiamato Linus "Marx" Torvalds che ha scritto un aggiornamento del "Manifesto Comunista" che ha chiamato "Solo per divertimento".
Ripensandoci, non posso credere a quanto sono stato pazzo a stare insieme a quelli dai capelli lunghi, sporchi, anarchici chiamati "linuxisti".
Mi bombardavano costantemente con bugie su come Microsoft fosse una compagnia monopolistica determinata a dominare il mondo con il software chiuso. Ero informato sul fatto che Microsoft usava sporchi trucchi, attirando politici con contributi per le campagne elettorali, facendo archiviare processi, manipolando il sistema legale a proprio vantaggio.
Si sono sopravvissuto, ma solo per fortuna.
Una notte, durante una pesante seduta di hacking, la DMCA irruppe nel magazzino arrestando me e gli altri e confiscando i computers. La ragione dell'irruzione è stata causata da uno degli hackers che aveva scaricato DeCSS un noto software Linux per utilizzare i DVD e che sfortunatamente è illegale in america. E' stato rintracciato grazie al programma Carnivore che è essenziale per la sicurezza nazionale.
Dopo aver analizzato il contenuto dei computers confiscati l'FBI ha concluso che gli hackers non solo hanno violato la DMCA usando i DVD senza licenza, ma hanno anche violato numerosi permessi dei software. Hanno chiesto per noi una lunga prigionia in quanto ce la meritavamo.
Comunque questa è stata la mia unica ammenda, sono stato condannato a soli 2 anni di reclusione nel penitenziario federale più altri 5 con la condizionale.
Fortunatamente sono stato rilasciato dopo soli 8 mesi e sono andato in un istituto per la rieducazione di utenti computer disubbidienti dove mi è stato consigliato un trattamento con elettroshock e massicce dosi di Prozac. Ma, più importante ancora, il mio terapista mi ha introdotto alla gioia di Windows 2000.
Questa è stata la mia salvezza; sto usando Windows da 6 mesi ora e la mia vita è cambiata. Ho acquistato una tastiera Microsoft ed un mouse Microsoft, questi sono miei amici. Consulto le news da MSNBC ora. Ho capito che quello che è giusto per Bill Gates è giusto per gli Stati Uniti e quello che è giusto per gli Stati Uniti è giusto per il mondo intero.
Chiedo scusa ma dovevo tirare fuori questa cosa dal mio cuore. Tutto è a posto ora. Questo articolo non ha fini politici, è una semplice recensione di software.
Oggi analizzerò Microsoft Windows XP, un sistema operativo che protegge gli utenti dal caos e dai pericoli del sedicente "Software Libero".
Ho acquistato la mia copia di Windows XP per appena 200 dollari più altri 450 dollari per Microsoft Office XP. Potrà sembrare una grossa spesa, ma ricordate che dare il vostro denaro a Microsoft è per una buona causa. La guerriglia Open Source è sparsa in tutto il mondo, diffonde le sue bugie e sovverte il buon governo ovunque. Dichiarare la guerra al terrorismo non è economico, ma è una guerra che non possiamo perdere.
Tornando agli acquisti ho avuto necessità di aggiornare il mio hardware con un mouse sicuro di Microsoft e una webcam, il motivo di ciò sarà chiaro fra poco. Ho ordinato tutto presso Amazon usando il loro sistema "acquistare senza cliccare" (dove tutto quello che dovete fare è muovere il cursore del mouse sopra il prodotto e questo immediatamente verrà ordinato per voi che lo vogliate o no). Quando ho ricevuto lo scatolone da Amazon, l'ho entusiasticamente aperto. Prima di estrarre il CD dal suo contenitore, ho letto le avvertenze che dichiarano che la pirateria di software Microsoft è un efferato crimine come la pedofilia o l'omicidio. E' con le mani sudate e con la luce negli occhi che ho inserito il Cd nel lettore, ho chiuso il cassetto ed è apparsa una finestra di avviso sullo schermo che mi ha informato che se commetto atti di pirateria, la BSA mi ucciderà subito, che non ci sono posti dove nascondersi, che verrò imprigionato a vita e che il mio pene verrà tagliato.
Alcuni momenti dopo, la finestra di EULA appare sullo schermo. Ci sono più di 150 pagine scritte con font a 4 punti e con un frasario che solo un alieno proveniente da Marte potrebbe capire. Io ho semplicemente cliccato su "Accetto" e il processo di installazione è iniziato immediatamente. E' stato semplicissimo. Prima l'installer di XP ha riformattato il mio Hard Disk senza chiederlo, cancellando ogni traccia del mortale Linux insieme a tutti i miei dati. A questo punto ha installato i files necessari nel disco informandomi che l'installazione avrebbe richiesto 10 ore per essere completata. Nel frattempo sono stato deliziato da diapositive e messaggi in sequenza che trattavano di Bill Gates e niente altro.
XP ha riconosciuto correttamente tutto il mio hardware quindi mi ha chiesto il nome, l'indirizzo, il numero di telefono, il numero del conto in banca e il numero della carta di credito, inoltre mi è stato chiesto mi porre la mia mano destra sul mouse sicuro di Microsoft in modo da permettergli di leggere le mie impronte digitali. Ho dovuto avvicinare i miei occhi alla webcam in modo che potesse effettuare la scansione della retina. Per procedere all'attivazione del funzioni necessarie al sistema, XP ha avviato la connessione web e registrato i miei dati con Microsoft Passport, mentre nello stesso tempo mi registrava a MSN insieme al numero della mia carta di credito, senza chiederlo. Come può esserci più convenienza?
Il desktop di XP è stata una gioia da guardare. Confesso di avere deliziato i miei occhi giocando con alcuni dei giochi inclusi come XLinus. Anche l'ultima versione di Internet Explorer ha una nuova funzione che blocca automaticamente i siti pornografici come Slashdot, Distrowatch e Linuxtoday. Un altra nuova grande funzione di Internet Explorer è smart tags che modificher? i links delle pagine in modo da dirigermi direttamente ai prodotti Microsoft ogni volta che voglio fare dello shopping online. Anche il popolare programma di e-mail Outbreak include una nuova funzionalità, stabilisce automaticamente la mia posizione geografica in modo da inviare un messaggio ai politici del luogo affinchè approvino urgentemente le leggi che aboliscono il software open source.
Dato che faccio sviluppo web, sono molto interessato a promuovere la Internet Information Server (IIS). Diversamente dalle versioni precedenti, questo scansione automaticamente quando gli utenti provano a connettersi al server con un browser non Microsoft (come Netscape od Opera) e risponde con il redirezionamento a questo special information web site
La multimedialità infuria in questi giorni quindi non sono rimasto sorpreso che Windows XP avesse tutto il supporto per audio e video. Molto importante, in ordine alla protezione dei diritti d'autore e delle grandi corporations, XP ha installato la DRM (Digital Rights Management). Avevo sentito parlare del DRM prima e sapevo che era essenziale per proteggere il copyright, ma sono rimasto stupefatto nel vedere questa ingegnosa tecnologica in azione. Ho messo un CD di musica nel lettore CD ed è stato subito riconosciuto da Windows Media Player. XP ha quindi avviato la connessione e per ogni brano che ascoltavo 2 dollari erano automaticamente detratti dal mio conto in banca e accreditati alla RIAA (Recording Industry Association of America). Ho potuto vedere attraverso Internet Explorer il mio conto online ed ho osservato (mentre il CD suonava) come il mio conto veniva svuotato in tempo reale. Inutile dire che questa magnifica tecnologia funziona anche mentre si sta guardando un film in DVD o mentre si legge un libro elettronico e il DRM si estenderà anche alla futura digital TV. Inoltre grazie a Microsoft Passport, tutti dati relativi ai miei gusti musicali, librari, cinematografici e televisivi sono stati inviati ai rivenditori online del Dipartimento per la sicurezza metropolitana
Certo nessun sistema operativo è perfetto ed ho avuto qualche incidente minore. Ho scoperto che la prima volta che ho voluto consultare le mie mail il sistema è apparso lento. L'hard disk faceva rumori come se fosse colpito e le luci del mio modem brillavano come un albero di natale. Ho deciso di chiamare il Microsoft Help Center. Ci sono 900 numeri a Redmond, Washington e ho dovuto pagare la modica cifra di 6 dollari per minuto mentre ero in attesa da 3 ore. Finalmente ho parlato con un operatore di Microsoft il quale gioiosamente mi ha detto che la prima volta che ci si autentica su MSN, XP scarica e installa automaticamente (e senza chiederlo) 140 megabytes di aggiornamenti sulla sicurezza compresa lo NSA Backdoor. Lui mi ha assicurato che questo era perfettamente normale e che era per la mia protezione. Mi sono sentito molto meglio dopo tutto questo perchè per alcuni momenti ho creduto che qualche hacker volesse installare nel mio computer il diabolico Linux
Sfortunatamente un altro piccolo disguido si è verificato il giorno seguente quando ho scaricato la posta usando Microsoft Outbreak. C'era un messaggio di
monique@bigboobies.com che mi offriva delle foto di nudo se avessi cliccato sull'icona di britney. Sebbene non avessi intenzione di guardare quelle cose, ho seguito le istruzioni per scoprire cosa seccedeva per poi denunciarlo alla polizia di internet. Quando ho cliccato sull'icona non sono apparse le foto di nudi, ma c'era una nuova bugia sul monopolio di Microsoft. A questo punto lo schermo si è fatto blu e il computer si è bloccato.
Non è stato bello.
Sono tornato al telefono e ho chiamato il supporto consumatori di Microsoft. 4 ore e 1440 dollari dopo sono riuscito a parlare con un operatore della compagnia "Ah" - ha detto - "è il famigerato virus Monopolo. Abbiamo ricevuto molte telefonate in merito. Sono dispiaciuto, deve dire addio ai suoi dati. L'unica soluzione è di reinstallare il sistema operativo."
Deve essere stato un diabolico hacker di Linux" ho detto "Reinstallerò, ma sono stupefatto, c'è nulla che possa fare per proteggermi in futuro?"
"Ah è giusto quello che stavo per dirle" ha detto serenamente "per 750 dollari Microsoft le invierà il nostro nuovo 'Palladium' con un processore per un computer fidato. Rimpiazzerà il Pentium IV. Deve solo installarlo nell'alloggiamento della CPU e tutti i suoi problemi di sicurezza spariranno!"
"Grande" ho detto "le do subito il numero della mia carta di credito."
"Non è necessario" ha detto l'operatore "lo conosciamo. E' solo una delle convenienze offertele da Microsoft Passport e Trusted Computing.
Computer affidabile grazie infinite. Mi sento molto meglio sapendo che questi esperti di sicurezza lavorano a Redmond. Dopotutto se non posso fidarmi di Microsoft, di chi potrei fidarmi?
E' vitale che tutti si affidinio a Windows XP - il futuro è sicuramente luminoso!
da btre.it
Nonsolousato 